مركز التعليم
قاموس مصطلحات الفوركس
أ
كشف الحساب
سوف يُظهر كشف حساب مجموعة USG النشاط الدائن والمدين الخاص بالعميل على مدار فترة زمنية معينة يحددها المستخدم.
نافذة حالة الحساب
تُظهر نافذة حالة الحساب أداة مراقبة هامش مجموعة USG. وتشمل أرصدة الحساب والربح غير المحقق والخسارة على المراكز المفتوحة. كما تُظهر أيضاً تمثيلات رقمية ورسومية لمستويات هامش مجموعة USG فيما يتصل بالعميل، مع أخذ المراكز المفتوحة القائمة في الاعتبار.
قيمة الحساب
القيمة الحالية لحساب العميل، مع أخذ قيمة المبلغ المُودع في الاعتبار وكذلك أي تغييرات ناتجة عن الربح والخسارة من المراكز القائمة والمغلقة. كما تشمل القيمة أيضاً الأرصدة الدائنة والأرصدة المدينة من عمليات التبييت اليومية أو العمولة أو رسوم التحويل أو المصاريف ذات الصلة بالبنك، إن وجد.
الطلب الإجمالي
إجمالي الطلب على البضائع والخدمات في الاقتصاد. ويشمل الطلب من جانب القطاعين العام والخاص على السلع والخدمات على المستوى المحلي، وكذلك على المستوى العالمي.
مجموعة المخاطر
حجم ما يتعرض له عميل واحد من حركة مرتبطة بالسوق.
العرض الكلي
إجمالي المعروض من بضائع وخدمات في الاقتصاد من المصادر المحلية (بما في ذلك الواردات) المتاحة للوفاء بالطلب الكلي.
اتفاق (اتفاقية)
اتفاق (اتفاقية) عميل مجموعة USG. ينبغي على جميع العملاء قراءة وتوقيع اتفاق عميل مجموعة USG قبل فتح حساب مع مجموعة USG.
تطبيق
البرنامج الحاسوبي لمجموعة USG.
ارتفاع القيمة
يصف زيادة قيمة العملة أو قوتها في استجابة لرد فعل السوق.
مراجحة
شراء وبيع نفس الأدوات المالية أو ما يعادلها في آن واحد في أسواق مختلفة مقابل تحقيق ربح من فرق السعر أو التباين في سعر العملات.
تخصيص الأصول
تقسيم الأموال بين بدائل استثمار مختلفة لأجل محاولة تحقيق التنويع أو تحقيق أقصى عائد.
سعر الطلب
سعر عرض العملة أو الأداة للبيع من جانب مجموعة USG أو أي طرف مقابل آخر.
تعليمات معينة تُعطى للتاجر للشراء أو البيع بأفضل سعر يمكن الحصول عليه. وهو مصطلح مرادف لذلك المصطلح "بسعر السوق" أو يكون مقترحاً ضمناً بواسطة العميل الذي يُصدر "أمر السوق".
أمر للتعامل بموجب معدل / سعر معين، أو أفضل منه.
تاجر معتمد
طرف ثالث يمنحه العميل سلطة التداول أو السيطرة على حسابه. لا تعتمد مجموعة USG، سواء بشكل ضمني أو غير ذلك، أو تقر أساليب عمل الوكيل المعتمد. ولن تتحمل USG أية مسؤولية فيما يتصل بذلك.
قوة التداول المتاحة
بالنظر إلى قيمة حساب العميل ومركزه الحالي، هي مبلغ الصرف الأجنبي الإضافي، مُعبر عنه بعملة محددة، يمكن للعميل أخذها والقبول بها. رياضياً، قدرة التداول المتاحة = (قيمة الحساب * الحد الأقصى للرفع المالي للتداول) مبلغ المركز المفتوح.
ب
مكتب خلفي
واجهة دعم العملاء لدى USG، ويكون المكتب الخلفي مسؤولاً عن إنشاء الحسابات وتحويل الأموال من وإلى حساب العميل ومسائل تسوية التداول واستفسارات العملاء وأي أنشطة أخرى لا تنطوي بشكل مباشرة على شراء أو بيع زوج من العملة.
ميزان المدفوعات
سجل نظامي بالمعاملات الاقتصادية الحقيقية خلال فترة زمنية معينة لبلد معين. وتكون البلدان إما في حالة فائض في ميزان المدفوعات أو عجز في ميزان المدفوعات. أما حالات العجز في ميزان المدفوعات لفترات طويلة فتؤدي إلى قيود في تحويلات رأس المال و/أو انخفاض في قيم العملة.
الميزان التجاري
على وجه العموم، هو قيمة الصادرات ناقص الواردات بالنسبة لبلد معين. يحدث العجز في الميزان التجاري عندما تستورد الدولة أكثر مما تصدر. يحدث الفائض في الميزان التجاري عندما تصدر الدولة أكثر مما تستورد. إذا كانت الدولة في حالة عجز في الميزان التجاري لفترة طويلة، فإن العملة في مقابل شركائها في التبادل التجاري يمكن أن تنخفض أو تضعف، مما يجعل تكلفة الواردات أكثر غلاء والصادرات أقل تكلفة بالنسبة لشركاء التبادل التجاري.
حد البنك
الحد الائتماني الذي منحه البنك للعميل، ويُعرف أيضاً باسم "الحد".
اليوم البنكي (أو يوم العمل)
أي يوم تكون البنوك التجارية مفتوحة فيه للعمل في المركز المالي للدولة التي تم أخذ مركز بعملتها.
بنك اليابان
بنك اليابان المركزي.
العملة الأساسية (عملة الأساس)
العملة الأولى في زوج العملات. في زوج العملات يورو / دولار أمريكي، العملة الأساسية هي اليورو. عند الدخول في عقد مع مجموعة USG، تظل العملة الأساسية ثابتة عند قيمة عقد متعاقد عليها. على سبيل المثال، إذا كانت قيمة عقد100,000، فإن العميل الذي يتعامل لشراء عدد عقد واحد (1) من اليورو / الدولار بسعر عملة قدره 0.9600 سيكون متعاقداً لمبادلة 100,000 يورو في مقابل 96,000 دولار أمريكي.
سعر إقراض العملاء
مصطلح يستخدم بشكل أساسي في المملكة المتحدة للسعر المستخدم بواسطة البنوك لاحتساب سعر الفائدة المحتسب على المقترضين. يدفع المقترضون الممتازون مبلغاً ضئيلاً فقط فوق سعر الإقراض في حين يدفع الدائنون من نوعية رديئة سعراً أكبر كثيراً.
نقطة الأساس
واحد في المائة من واحد في المائة. الفرق بين 3.75% و 3.76%.
سوق متدهورة "دبية"
فترة طويلة تنخفض فيها أسعار الاستثمار، ويكون ذلك مصحوباً بتشاؤم واسع الانتشار.
ضغط نزولي
أي تغيير في ظروف السوق يجبر المستثمرين المتشائمين الذين يحاولون التربح من الأسعار المنخفضة على إعادة شراء استثمار بسعر أكبر مما باعوه به.
مضارب على النزول
مستثمر يؤمن بأن سعر منتج استثمار معين سوف ينخفض.
أساس بذل أقصى جهد
تنفيذ أمر أو طلب بالسعر المتاح التالي، مع الأخذ في الحسبان الحجم المتاح للشراء أو للبيع بذلك السعر وكذلك كم وحجم الطلبات التي تسبق أمر العميل أو طلبه.
سعر الشراء
السعر الذي تعرضه USG (أو طرف مقابل آخر) لشراء زوج عملة من عميل.
رقم كبير
يشير عادة إلى أول ثلاثة أعداد في سعر الصرف الذي يتم التعامل به. ملاحظة: سعر صرف اليورو / الدولار الأمريكي 9630. يدل على أن "0" هو الرقم الأول. ولذلك، فسوف يكون السعر 0.9630، حيث الرقم الكبير هو 0.96.
كسر مستوى المقاومة
مصطلح يستخدم لوصف انخفاض مفاجئ أو سريع في سعر أداة مالية بعيداً عن نطاق موحد.
وسيط
وكيل ينفذ الأوامر لشراء وبيع العملات والأدوات ذات الصلة سواء مقابل عمولة أو هامش ربح.
سمسرة
العمولة التي يتقاضاها الوسيط.
سوق اسعار متجهة للصعود
فترة طويلة تتسم بارتفاع في الأسعار على وجه العموم بالنسبة لمنتج استثمار معين.
مضارب على أسعار آخذة بالصعود "ثوري"
مستثمر يؤمن بأن سعر منتج استثمار معين سوف يرتفع.
باندس بنك
البنك المركزي الألماني.
Business Day (See Working Day)
انظر يوم العمل
سقف الشراء
يحدد أعلى سعر يمكن أن تُنفذ به عملية شراء العملة الأساسية في زوج عملة. ينبغي أن يكون أقصى سعر في أمر السعر المحدد للشراء دون سعر العرض الحالي للتعامل.
الشراء بأعلى من سعر السوق
الشراء بأعلى من سعر السوق هو أمر إيقاف يوضع فوق سعر العرض الحالي للتعامل، ولا يتم تفعيله حتى يكون سعر العرض في السوق عند، أو فوق، أدنى سعر مقبول. أمر الشراء الموقوف، بمجرد تفعيله، يصبح أمر سوق للشراء بسعر السوق الحالي.
ج
كابل
مصطلح يستخدم في سوق الصرف الأجنبي لسعر صرف الجنيه الإسترليني / الدولار الأمريكي.
ناقل
تكلفة فوائد الأوراق المالية التمويلية أو الأدوات المالية الأخرى التي تمت حيازتها.
تسليم فوري
تسوية نقدية بذات اليوم.
النقد
عادة يشير إلى عملية صرف تم التعاقد عليها للتسوية في تاريخ عقد اتفاق العملية.
النقد المودع
النقد المودع يساوي مبلغ الأموال التي تم إيداعها في الحساب، زائد أو ناقص ربح / خسارة المركز المغلق المحقق وأي حسابات دائنة أو مدينة أخرى، مثل عمليات تحويل المراكز المالية والعمولة (إن وجد).
البنك المركزي
بنك مسؤول عن الرقابة على السياسة النقدية لدولة أو منطقة. الاحتياطي الفيدرالي هو البنك المركزي للولايات المتحدة الأمريكية، البنك المركزي الأوربي هو البنك المركزي لأوربا، بنك إنجلترا هو البنك المركزي للمملكة المتحدة، بنك اليابان هو البنك المركزي لليابان.
تدخل البنك المركزي
التصرف الذي يقوم البنك المركزي أو البنوك المركزية من خلاله بالدخول إلى سوق الصرف الأجنبي الفوري ويحاول التأثير على قوى العرض والطلب غير المتوازنة من خلال الشراء (أو البيع) المباشر للصرف الأجنبي.
هيئة تنظيم المتاجرة في السلع الآجلة (CFTC)
هيئة تنظيم المتاجرة في السلع الآجلة (CFTC)، وكالة الولايات المتحدة التنظيمية الفيدرالية للمتاجرة المستقبلية في أسواق السلع، وتشمل ذلك العقود المالية المستقبلية.
محلل فني
شخص يدرس الجداول والخرائط للبيانات التاريخية في محاولة لمعرفة الاتجاهات التي تساعد في التنبؤ باتجاه وقوة منتج استثماري معين.
عميل أو زبون
صاحب حساب USG. يمكن أن يكون العميل فرداً أو مديراً مالياً أو كياناً مؤسسياً أو حساب ائتمان أو أحد الملاك أو أي كيان اعتباري له مصلحة في قيمة الحساب.
مركز مغلق (تمت تسويته)
عملية تكون مغايرة في الاتجاه والقوة لمركز قائم ويكون لها تأثير تحقيق مكسب أو خسارة.
بورصة شيكاغو
بورصة شيكاغو التجارية
العمولة
الرسوم التي قد يتقاضاها الوسيط من العملاء مقابل التعامل نيابة عنهم.
تأكيد / تعزيز
مذكرة إلكترونية أو مطبوعة تصف كل التفاصيل المتعلقة بالعملية أو المعاملة.
مؤشر سعر المستهلك
مقدار التغير الشهري في الأسعار لسلة محددة من البضائع الاستهلاكية وتشمل الطعام والملابس والنقل والمواصلات. وتتباين الدول في توجهها نحو الإيجارات والرهون.
العقد
اتفاقية تداول خارج المقصورة مع مجموعة USG لشراء أو بيع مبلغ محدد لعملة معينة في مقابل مبلغ محدد لعملة أخرى للتسوية عند تاريخ قيمة محدد (يكون في العادة التاريخ الفوري). المبالغ المتعاقد عليها يتم تحديدها بواسطة معدل سعر الصرف المتعاقد عليه بواسطة الطرفين.
سعر التحويل
سعر زوج محدد من العملة يُستخدم لتحويل (أو تحويل تلقائي) أرباح / خسائر بغير الدولار الأمريكي إلى دولارات في نهاية يوم التداول.
شريك
شخص لديه مصلحة مشتركة في حساب USG. ينبغي على الشركاء قراءة وتعبئة وتوقيع نماذج طلب حساب وكذلك المستندات المقابلة، وتشمل، دون حصر، مستند الإفصاح عن المخاطر لدى USG ونماذج W-8/W-9.
البنك المراسل
ممثل البنك المركزي الذي يقوم بشكل منتظم بتأدية خدمات لبنك ليس له أي فرع في المركز المعني، بمعنى ـ تسهيل تحويل الأموال.
العملة المقابلة
العملة الثانية في زوج العملة. في زوج العملة يورو / دولار أمريكي، العملة المقابلة هي الدولار الأمريكي.
الطرف المقابل
الكيان أو الطرف الآخر الذي يتم معه إنجاز معاملة الصرف الأجنبي.
مخاطر الدولة
المخاطر المرتبطة بمعاملة معينة بفعل ارتباطها بدولة معينة. وينطوي هذا على دراسة العوامل الاقتصادية والسياسية والجغرافية لدولة معينة.
غطاء
عملية إنجاز معاملة معينة تُصفي أو تغلق مركز معين.
المخاطرة الائتمانية
المخاطرة التي لن يدفعها المدين؛ وبشكل أكثر تحديداً، المخاطرة المتمثلة في أن الطرف المقابل ليست لديه العملة التي وعد بتسليمها.
عقد العملات المهجنة (المتقاطعة)
عقد فوري لشراء أو بيع عملة أجنبية معينة في مقابل عملة أجنبية محددة أخرى. العملات التي تتم مبادلتها ليست الدولار الأمريكي.
العملة
عملة أجنبية أو الدولار الأمريكي.
زوج العملة
العملتان في معاملة صرف أجنبي؛ اليورو / الدولار الأمريكي مثال على زوج العملة.
طلب حساب العميل
طلب مجموعة USG الذي ينبغي على كل العملاء والزبائن تعبأته للقبول من جانب USG قبل أن يمكن إنجاز أية معاملة.
د
نهاية اليوم (نهاية يوم العمل)
تلك النقطة المفردة التي تشير إلى نهاية يوم العمل هذا. تاريخ المتاجرة لأي عقد يتم الدخول فيه بعد نهاية يوم العمل سوف يُعتبر قد تم تنفيذه في يوم العمل التالي. تحدث نهاية يوم العمل في وقت يتم تحديده في أي يوم عمل من جانب USG وحدها وقد يتم تغييره وفقاً لحرية USG في التصرف وحدها.
أمر لمدة يوم واحد
أي أمر إذا لم يُنفذ خلال يوم محدد يُلغى تلقائياً.
مُضارب يومي
المضارب الذي يأخذ مراكز في منتجات استثمار والتي يتم بعد ذلك تسويتها قبل نهاية نفس يوم المتاجرة.
سجل العمليات
قائمة بكل العمليات التي تم تنفيذها في فترة زمنية محددة، تكون في العادة يوم متاجرة.
تاريخ المعاملة
التاريخ الذي يتم فيه الاتفاق على المعاملة.
بطاقة المعاملة
الوسيلة الأولية لتسجيل البيانات الأساسية المتعلقة بالمعاملة.
تاجر / ديلر
فرد أو شركة يعمل / تعمل كأصيل، وليس كوكيل، في عملية شراء و/أو بيع العملات الأجنبية. يقوم التجار بالمتاجرة لحسابهم الخاص ويتحملون مخاطرهم.
مكتب المتاجرة
على وجه العموم، مجموعة التجار التي تعمل لدى USG وتيسر تسعير وتنفيذ طلبات / أوامر العملاء.
تقصير
على وجه العموم، خرق العقد.
انخفاض القيمة
انخفاض في قيمة العملة من جراء قوى السوق.
عمق السوق
مقياس الحجم المتاح لأغراض المعاملة بالنسبة لزوج عملة معين عند نقطة زمنية معينة.
تفاصيل
كل المعلومات المطلوبة لإنهاء عملية صرف أجنبية، وهي ـ الاسم والسعر والتواريخ.
تخفيض القيمة
تعديل مقصود لتخفيض عملة ما ضد أطرافها المحددة أو خطوط تذبذب العملة، وهو عادة ما ينشأ نتيجة إعلان رسمي من جانب الدولة.
دخل تقديري
التزامات إنفاق شخصي ثابتة صافية بعد الضريبة.
مارك
المارك الألماني.
أسعار محلية
أسعار الفائدة المنطبقة على ودائع في بلد المنشأ.
انخفاض السعر
بيع ورقة مالية (في العادة سهم عادي أو سند) بسعر أقل من سابقتها.
ه
انخفاض طفيف في الأسعار
انخفاض في أسعار الفائدة من جانب البنك المركزي.
وحدة نقدية
وحدة نقدية أوربية.
سوق السعر الواحد للشراء أو العرض
في سوق الودائع الأوربية بين البنوك، حيث تكون أسعار الشراء والعرض متماثلة بالنسبة لفترة معينة.
حساب ضمان
أموال يتم إيداعها لدى USG في حساب ضمان مضمون من هيئة شركة إيداع التأمين الفيدرالية (ش إ ت ف) في بنك إتش إس بي سي، الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية.
يورو
عملة الصرف في الاتحاد الأوربي.
أسعار اليورو
أسعار الفائدة المعلنة للعملات الأوربية على مدار فترات زمنية محددة.
عملة أوربية
عملة يتم إيداعها خارج بلد المنشأ الخاصة بها.
يورو دولار
ودائع بالدولار مودعة في مصرف (أمريكي أو غير أمريكي) موجود خارج الولايات المتحدة الأمريكية.
الاتحاد الأوربي
المجموعة المعروفة فيما مضى بالمجموعة الأوربية.
نافذة الإعلام بالأحداث
نافذة USG تُلخص المعاملات التي جرت في حساب عميل معين على مدار يوم عمل.
ودائع فوق الهامش
أموال يتم إيداعها لدى USG غير مستخدمة لهامش معين في مقابل مركز مفتوح قائم.
البورصة
مكان مادي يتم فيه تداول الأدوات المالية وفي الغالب يتم تنظيمها. مثال: بورصة نيويورك وبورصة لندن.
مراقبة العملة الأجنبية
نظام مراقبة حركة العملات بين الدول. وتشتمل على أساليب كترخيص عملات متعددة والحصص والمزادات والحدود والرسوم والمصاريف الإضافية.
غير متداولة
عملة أقل تداولاً بشكل أوسع.
F
سوق سريع
تحرك سريع في معدلات الأسعار في السوق ناتج عن عدم التوازن في ظروف العرض والطلب من المشترين و/أو البائعين. في تلك الظروف، قد لا تكون الأسعار متاحة بشكل جاهز أمام العملاء حتى يتم استئناف الأسواق النظامية.
سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية
سعر الفائدة قصير الأجل الذي يُراقب عن كثب عن طريق بنك الاحتياطي الفيدرالي، يُستخدم لتنفيذ السياسة النقدية وإحداث التغييرات في العرض النقدي لتيسير التغيير في مستوى النشاط في اقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية.
أموال الاحتياطي الفيدرالي
أرصدة نقدية تحتفظ بها البنوك لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي تتبعه.
فيد (Fed)
بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي
لجنة السوق المفتوح الفيدرالية
وتعرف اختصاراً باسم (FOMC)، وهي مجموعة الأفراد التي تحدد مسار السياسة النقدية في الولايات المتحدة. تكون لجنة السوق المفتوح الفيدرالية مسؤولة مسؤولية مباشرة عن تحديد سعر الأموال الفيدرالية وسعر الخصم. كلا السعرين مؤثرين في الرقابة على مستويات نمو عرض الأموال ومستويات النشاط الاقتصادي في الولايات المتحدة.
مجلس الاحتياطي الفيدرالي
مجلس نظام الاحتياطي الفيدرالي، والذي يعينه رئيس الولايات المتحدة لمدة 14 سنة، ويُعين أحدهم لمدة أربع سنوات رئيساً للمجلس.
نظام الاحتياطي الفيدرالي
النظام المركزي المصرفي في الولايات المتحدة، ويضم 12 بنك احتياطي فيدرالي تتحكم في 12 مقاطعة تحت مجلس الاحتياطي الفيدرالي. عضوية النظام إلزامية بالنسبة للبنوك المعتمدة من مراقب العملة واختيارية بالنسبة للبنوك المعتمدة من الولاية.
أمر شراء أو بيع
صفقة تمت نيابة عن حساب عميل، شريطة صدور أمر من العميل بذلك. مجرد إتمام الصفقة، لا يمكن إلغاء الأمر، أو تعديله أو التنازل عنه من جانب العميل.
عرض سعر قاطع
سعر شفوي يتم إعطاؤه استجابة لطلب لسعر ثابت يكون به الطرف الذي قدم عرض الأسعار مستعداً لتنفيذ صفقة (عملية) في مقابل مبلغ معقول بتسوية فورية.
سياسة ضريبية
استعمال الضرائب كأداة في تنفيذ السياسة النقدية.
تواريخ ثابتة
التواريخ الميلادية الشهرية المماثلة للفورية. هناك استثناءان من ذلك. للوصف التفصيلي، انظر تواريخ الحق.
سعر الصرف الثابت
سعر رسمي تحدده السلطات النقدية. ويسمح سعر الصرف الثابت في الغالب بتقلب في حدود نطاق معين.
التثبيت
طريقة لتحديد الأسعار وتكون عادة بإيجاد سعر يتوازن فيه المشترون مع البائعين. تحدث مثل هذه العملية إما مرةً أو مرتين يومياً في أوقات محددة. ويستخدم بالنسبة لبعض العملات على وجه التحديد لأسعار سياحية محددة.
سعر صرف عائم
سعر صرف تحدد عنده القيمة من قبل قوى السوق؛ حتى العملات العائمة تخضع للتدخل من السلطات النقدية، وعندما يتكرر هذا النشاط يطلق على التعويم اسم "تعويم قذر".
اللجنة الاتحادية للسوق المفتوحة
اللجنة الاتحادية للسوق المفتوحة هي عبارة عن اللجنة التي تضع المبالغ المستهدف للمعروض في الولايات المتحدة والتي تميل إلى التنفيذ من خلال أسعار الفائدة للأموال الفيدرالية، إلخ.
صرف أجنبي
يشير مصطلح "صرف أجنبي" على وجه العموم إلى التداول خارج المقصورة في العملة الأجنبية. كما يمكن أن يشير أيضاً إلى تداول العملة داخل المقصورة مثل سوق النقد الدولي IMM في بورصة شيكاغو التجارية.
لا تقم USG بتنفيذ تسليمات مادية للعملة الأجنبية إلى حسابات البنوك الأجنبية.
فوركس (الصرف الأجنبي)
مصطلح فوركس هو مصطلح شائع يشير إلى الصرف الأجنبي" وهو على وجه العموم يشير إلى التداول خارج المقصورة في العملة الأجنبية.
صفقة (معاملة) آجلة
صفقة ذات تاريخ حق يأتي بعد تاريخ الحق الفوري.
عقد آجل / آجل
الصفقة بعقد آجل / آجل هي صفقة عندما يكون لجانبي الصفقة تواريخ حق أكبر من تاريخ الحق الفوري الحالي.
سعر آجل
الأسعار الآجلة تعرض على شكل نقاط آجلة تمثل الفرق بين السعر الآجر والسعر الفوري. وحتى يتسنى الحصول على السعر الآجل من سعر الصرف الفعلي يتم إما إضافة النقاط الآجلة إلى سعر الصرف أو طرحها منه.
يتم تحديد قرار الطرح أو الإضافة بالنسبة للنقاط بواسطة الفارق بين أسعار الإيداع لعملتين معنيتين في المعاملة. العملة الأساسية ذات سعر الفائدة الأعلى يقال أنها بخصم من العملة ذات السعر الأدنى المعروض في السوق الآجل. لذلك فإن النقاط الآجلة تطرح من السعر الفوري. كما أن العملة ذات السعر الأدنى يقال أنها بعلاوة وبالتالي تضاف النقاط الآجلة إلى السعر الفوري للحصول على السعر الآجل.
مكتب أمامي
الأنشطة التي يقوم بها التاجر ـ أنشطة تداول عادية.
عناصر أساسية
العوامل الاقتصادية الكلية المقبولة بأنها تشكل أساسا للقيمة النسبية لعملة ما، وهي تشمل التضخم والنمو والميزان التجاري وعجز الموازنة الحكومية وأسعار الفائدة.
صرف أجنبي (FX)
(FX) هي اختصار شائع لمصطلح الصرف الأجنبي. يشير مصطلح "صرف أجنبي" على وجه العموم إلى التداول خارج المقصورة في العملة الأجنبية.
ز
مجموعة الدول السبع (G7)
الدول الصناعية الكبرى السبع وهي الولايات المتحدة وألمانيا واليابان وفرنسا والمملكة المتحدة وكندا وإيطاليا.
مجموعة الدول العشر (G10)
مجموعة الدول السبع زائداً بلجيكا وهولندا والسويد. وهي مجموعة دول منتسبة إلى محادثات صندوق النقد الدولي، وتنضم إليها سويسرا أحياناً جانبياً.
شراء عملة
عملية شراء زوج من العملة. على سبيل المثال، إذا اشترى عميل يورو / دولار أمريكي، فإنه يكون قد اشترى اليورو.
بيع عملة
عملية بيع زوج من العملة. على سبيل المثال، إذا بائع عميل يورو / دولار أمريكي، فإنه يكون قد باع اليورو.
الأمر قائم حتى الإلغاء (GTC order)
تعليمات معينة تصدر إلى وسيط وهي خلافاً للإجراء المعتاد أمر لا ينتهي في يوم التداول مع أنه ينتهي في آخر يوم تداول في الشهر
أمر يبقى سارياً إلى أن يلغى
انظر الأمر قائم حتى الإلغاء.
ح
مشتري زوج العملة.
أنا
سعر تأشيري
سعر صانع سوق، وهو ليس "قاطعاً: أو "عرض سعر قاطع".
سوق ما بين البنوك
سوق ما بين البنوك هي سوق المتاجرة خارج المقصورة بالنسبة للتجار الذين يتعاملون في الصرف الأجنبي مع بعضهم البعض.
تدخل
الشراء أو البيع من جانب البنك المركزي في محاولة للتأثير على قيمة عملته. يشير التدخل المتناسق إلى تدخل عدد من البنوك المركزية للتأثير على قيمة أسعار الصرف
صفقة خلال اليوم
مراكز مفتوحة يديرها عميل USGخلال يوم واحد، وهي تتعادل عادة عند الإغلاق.
وسیط معرّف
ھو شخص أو كيان اعتباري يقدم العملاء إلى USG، ويكون ذلك في الغالب مقابل تعويض، مثل الحصول على رسم مقابل كل معاملة. يحظر على الوسيط المعرف قبول أموال مزودة بهامش من عملائه.
ك
كلمة عامية تعني الدولار النيوزيلندي.
ل
الجانب الأيسر
أخذ الجانب الأيسر من عرض أسعار مزدوج، بمعنى ـ بيع العملة المقتبسة.
الرفع المالي
التحكم في مركز تصوري كبير عن طريق استخدام مبلغ صغير من رأس المال.
أمر محدد ـ حجز صفقة متاجرة يومية
هو عبارة عن أمر يصدره العميل لشراء أو بيع مبلغ معين من زوج عملة معين بسعر معين يحدده المستخدم؛ وهو ليس ضمانة للتنفيذ؛ فهو لا يضمن سوى، في حالة حدوث التنفيذ، أن التنفيذ سيكون وفقاً لسعر الحد المذكور. لاحظ أنه في بعض الأحيان، يؤثر السوق في اختصار على سعر الحد، وذلك لمجرد الانسحاب على الفور من مستوى سعر الحد مع حدوث قدر ضئيل جداً، إن وجد، من المتاجرة. في تلك الظروف، فإن الأمر المحدد قد لا يتم تنفيذه وسوف يظل سارياً إلى حين ذلك الوقت الذي يمكن فيه تنفيذ الأمر أو إلى حين يقوم العميل بإلغاء الأمر. يحدد الأمر المحدد أن التنفيذ ينبغي أن يجري بعد أن يصل السوق مستوى سعر محدد أو يمر خلال مستوى سعر محدد ـ سعر الحد. بمجرد إصداره، فإن الأمر المحدد سوف يظل معلقاً حتى يتم الوصول إلى سعر الحد. بمجرد أن يصل السوق ـ أو يمر خلال ـ سعر الحد، فإنه يتم تنفيذ الأمر ويقوم تاجر USG بمحاولة تنفيذ الأمر حسب سعر الحد.
سعر الحد
السعر الذي يحدده العميل عند إصدار أمر محدد.
سيولة
حالة السوق عندما تكون هناك وفرة للشراء أو البيع.
تصفية
أية معاملة تعوض أو تقفل مركز قائم سابقاً.
مستوى التصفية
مستوى قيمة الحساب الذي يُطلق كل المراكز المفتوحة الخاصة بالعميل بأفضل سعر أو بأفضل سعر صرف أجنبي متاح في تلك اللحظة. تحدث التصفية عندما لا تكون قيمة الحساب كافية للحفاظ على المركز الحالي المفتوح / المراكز الحالية المفتوحة. يستطيع العمل منع التصفية عن طريق إيداع هامش إضافي في الحساب أو عن طريق إغلاق المراكز المفتوحة القائمة.
السيولة
يستخدم المصطلح لوصف الكمية المتاحة للشراء أو البيع عند نقطة زمنية محددة.
شراء بعيد الاستحقاق
يستخدم المصطلح لوصف عميل يكون قد قام بفتح مركز جديد عن طريق شراء زوج عملة.
خسارة زائدة عن ودائعهم الهامشية
هو وضع حيث تكون هناك فرصة بالنسبة للعملاء لتحقيق خسارة أكثر من الهامش الذي قاموا مبدئياً بالتعهد به لفتح مركز معين والإبقاء عليه.
م
هامش الصيانة
أدنى هامش يتعين على المستثمر أن يحتفظ به في USG للحفاظ على مركز مفتوح.
طلب زيادة الهامش (طلب تغطية)
طلب إيداع أموال إضافية في حساب هامشي للوفاء بمتطلبات الهامش من جراء حركات سعر الصرف غير المواتية.
الهامش
المبلغ الإجمالي من النقد الخاص بالعميل الذي تعهد العميل به كضمان مقابل إجمالي المراكز المفتوحة / المركز المفتوح. الهامش المضمون أو المتعهد به عبارة عن دالة في الحد الأقصى لنسبة رافعة المتاجرة. كلما زادت الرافعة، نقص الهامش المضمون. كلما نقصت الرافعة، زاد الهامش المطلوب لتنفيذ المركز.
رياضياً، الهامش = مبلغ المركز المفتوح / نسبة الحد الأقصى للرفع المالي للمتاجرة. على سبيل المثال، المركز دولار أمريكي / فرانك سويسري 100,000 دولار أمريكي عند أقصى نسبة رفع مالي للمتاجرة قدرها 50:1 ستحتاج إلى هامش مضمون يساوي 100,000 / 50، أو 2,000 دولار أمريكي.
ملاحظة: لحساب هوامش أزواج العملات حيث لا يكون الدولار الأمريكي هو العملية الأساسية (الأولى) (على سبيل المثال ـ اليورو / الدولار، الجنيه الإسترليني / الدولار ...) ويعبر (اليورو /الين الياباني، الجنيه الإسترليني / الين الياباني..)، فإن مبلغ العملة المقابلة يتم تحويله أولاً إلى دولار أمريكي باستخدام متوسط سعر / اسعار الصرف.
مثال: يشتري العميل عقداً واحداً من اليورو / الدولار الأمريكي عندما يكون السعر 9600. 9604. معدل سعر الصرف هو 9602. بناء عليه، 100,000 يورو يساوي 96,020. دولار أمريكي. دولار أمريكي USD 96,020/50 نسبة الرفع المالي = 1,920.40
مؤشر عليها بتسوية الأرباح والخسائر يومياً
تعديل الحساب بصفة يومية بحيث يعكس الأرباح والخسائر الغير المحققة.
صانع السوق
صانع السوق هو الشخص المرخص له أو الشركة المرخصة لها بتكوين سوق لأداة أو المحافظة عليه.
الحد الأقصى لنسبة رافعة المتاجرة
الرفع المالي معبر عنه كنسبة، متاح لفتح مراكز جديدة. على سبيل المثال، نسبة الرفع المالي وقدرها 50:1 تسمح للعميل بالقدرة على التحكم في مركز عقد قدره 100,000 دولار أمريكي مع هامش 2,000 دولار أمريكي (100,000 / 50 دولار أمريكي = 2,000 دولار أمريكي).
قوة التداول القصوى
رياضياً، قوة التداول القصوى = قيمة الحساب * الحد الأقصى لنسبة رافعة المتاجرة.
متوسط متحرك
طريقة لتبسيط مجموعة من بيانات السعر / المعدل عن طريق أخذ متوسط السعر لنطاق بيانات القيم.
ن
صافي الاختلاف في سعر الفائدة
الاختلاف في أسعار الفائدة بين الدول بعملتين مختلفتين. على سبيل المثال، إذا كان سعر التسوية من التاريخ الفوري إلى التاريخ التالي لليورو هو 3.25% وسعر التسوية من التاريخ الفوري إلى التاريخ التالي بالدولار الأمريكي هو 1.75%، فإن الاختلاف في سعر الفائدة هو 1.50% (3.25% - 1.75% = 1.50%).
تصفية (تسوية)
طريقة تسوية لا تسوى فيها عند الإغلاق سوى فروق العملات المتداولة.
يا
الأمر البديل (أمر يلغي الأمر الآخر)
أمر يلغي الأمر الآخر عبارة عن أمر فوري وأمر محدد موضوعين معاً، حيث أنه ما أن يتم تنفيذ أحدهما، فإنه يتم إلغاء الآخر. على سبيل المثال، يجوز وضع الأمر البديل OCO لإغلاق مركز قائم سواء مع حد (أخذ الربح)، أو مع أمر بيع وقائي (أمر بيع لتفادي الخسارة).
سعر البيع
السعر الذي يرغب التاجر عنده بالبيع. كما يطلق عليه أيضاً اسم الطلب أو سعر الطلب.
سوق العرض (Offered Market)
موقف مؤقت حيث تكون فيه عروض البيع فيها أكثر من عروض الشراء.
أولد ليدي
أولد ليدي أو ثريدنيدل ستريت، وهو مصطلح يطلق على بنك إنجلترا، بنك المملكة المتحدة المركزي.
حساب شامل
حساب يحتفظ به وسيط لدى وسيط آخر تكون فيه جميع حسابات الأول مجتمعةً ويتم تنفيذها باسمه بدلاً من كل منها على حدة.
مركز مفتوح
الفرق بين الأصول والخصوم بعملة معينة. قد تقاس على أساس كل عملة أو كمركز لكل العملات عند الحساب بعملة الأساس (العملة الأساسية).
نافذة مركز مفتوح
نافذة USG التي تظهر كل مراكز العميل الحالية التي تكون مفتوحة.
أمر / أوامر
تعليمات العميل التي يقوم بإعطائها إلكترونياً عن طريق منصة المتاجرة عبر الإنترنت لدى USG، شفهياً أو عن طريق تطبيق المحادثة الإلكترونية مثل DirectDealer، للدخول في عقد صرف أجنبي معين مع USG عن طريق شراء أو بيع زوج عملة محدد على الفور، أو في وقت عندما يفي فيه السعر بالمتطلبات المحددة الخاصة بالعميل.
صرف أجنبي مزود بهامش خارج نظام التداول
أسواق الصرف الأجنبي خارج نظام التداول التي يقوم فيها المشاركون في السوق، مثل USG وعملاؤهم، بالدخول في عقود تخضع لتفاوض خاص أو معاملات أخرى بشكل مباشر مع كل منهم الآخر والتي يتم بخصوصها إيداع هامش وتكون مضمونة في مقابل مراكز قائمة.
صفقة ليلة واحدة
صفقة من اليوم إلى يوم العمل التالي.
ص
نقطة واحدة
أصغر مقياس للحركة لسعر الصرف الأجنبي.
تقرير الطلبات (الأوامر) المعلقة
سوف يُظهر تقرير الطلبات المعلقة كل الطلبات المعلقة التي يكون العميل قد قام بإدخالها على مدار تواريخ يحددها المستخدم، سواء كان الطلب المعلق قد تم تنفيذه أو لا. اي طلب معلق يتم إلغاؤه بواسطة العميل سوف يظل يُعرض، مما يعطي العميل مسار مراجعة كامل لكل طلباته.
نافذة الأوامر المعلقة
نافذة USG التي تظهر كل مراكز العميل الحالية التي ما تزال معلقة أو قائمة. قبل أن يقوم العميل بإغلاق USG، فسوف يقوم التطبيق بتحذير العميل بشأن أي طلبات ما تزال قائمة أو عالقة. سوف تظل تلك الطلبات حتى وإن سجل العميل الخروج من التطبيق. ومع ذلك، يمكن تنفيذ تلك الطلبات عندما يكون العميل غير متصل بالإنترنت.
مركز
صافي الالتزامات الإجمالية بعملة معينة. المركز يمكن أن يكون إما مقطوعاً أو متعادلاً (بدون مخاطر) أو طويلاً (عملة مشتراة أكثر من عملة مباعة) أو مركزاً قصيراً (عملة مباعة أكثر من عملة مشتراة)
الأصيل
تاجر يشتري أو يبيع أوراق مالية لحسابه الخاص.
جني الربح
تسوية مركز من أجل تحقيق ربح.
س
عرض سعر
يتكون من سعر البيع وسعر الشراء بالنسبة لزوج عملة.
لوحة عرض السعر
لوحة عرض السعر هي ذلك القسم في نافذة USG الذي يعرض عروض الأسعار بالنسبة للعملات الرئيسية والتقاطعات، ويسمح بالدخول إلى جداول USG.
ر
نطاق أو مدى
الفرق بين أعلى وأدنى سعر لعقد مستقبلي مسجل خلال فترة تداول معينة.
سعر/ معدل
سعر عملة مقابل عملة أخرى عادةً مقابل الدولار الأمريكي.
الربح / الخسارة المحقق
الربح والخسارة الناتجان عن المراكز المغلقة.
سوق نظامية
سوق منظمة، ويكون ذلك عادة بواسطة جهة حكومية تقوم بإصدار الإرشادات والتوجيهات والقيود المصممة لحماية المستثمرين.
نافذة التقارير
نافذة تقارير USG هي المكان الذي يستطيع العميل فيه الدخول على تقارير حالة حساب متعددة تُظهر نشاطه بالتفصيل. هناك 5 تقارير مختلفة، كلها يمكن تخصيصها وتكييفها بواسطة العميل مع فترة زمنية محددة. وهذه هي تاريخ التداول أو المتاجرة، وتاريخ الأوامر المعلقة، وتاريخ الحساب، وتاريخ الجلسة، وكشف الحساب.
نقطة أو مستوى المقاومة
سعر يعتبره المحللون الفنيون سعراً يقوم في العادة بوقف حركة سعر الصرف الأجنبي من مواصلة الارتفاع. في حالة "انكسار" مستوى المقاومة، فسوف يستنتج الفني أن حركة سعر الأداة سوف تواصل زيادتها.
الجانب الأيمن
يقابل سعر البيع أو العرض فيما يتصل بسعر الصرف الأجنبي. على سبيل المثال، إذا كان السعر 9630. - 9635.، فإن الجانب الأيمن يكون 9635. الجانب الأيمن هو الجانب الذي سيشتري فيه العميل.
رأس المال المخاطر
كمیة المال التي يكون العميل مستعداً للمخاطرة بها، والتي إن خسرها فلن تؤثر على العميل ولا تسبب له أي متاعب.
تحويل المراكز المالية (التبييت) "Rollover"
في نهاية كل يوم عمل، تقوم USG تلقائياً بتحويل أو مبادلة كل المراكز المفتوحة إلى تاريخ الاستحقاق التالي والذي يكون خلال يوم عمل. تنطوي العملية التقنية ـ في الواقع ـ على إغلاق مركز قائم وفتح مركز فوري جديد في آن واحد. سوف تقوم USG بالخصم من أو الإضافة إلى حساب العميل على حسب الاختلاف في سعر الفائدة العملة الأساسية والعملة المقابلة، ومركز العميل. على سبيل المثال، إذا كان العميل يمتلك فائضاً من زوج عملة حيث تكون معدلات الفائدة أثناء الليل للعملة الاساسية أعلى منه بالنسبة للعملة المقابلة، فسوف يحصل العميل على رصيد صغير بالنسبة للمراكز التي تكون مملوكة ليلاً. في حالة عكس ذلك، فإنه سيتم الخصم من حساب العميل مقابل الفرق في الاختلاف في سعر العملة. السبب والتفسير الأساسي لذلك هو أنه إذا كان العميل يمتلك فائضاً من عملة ذات عائد أعلى، فإنه ينبغي أن يحقق نفعاً من وراء كونه قادراً على الاستثمار ويحقق عائداً أعلى في الليلة من المبلغ الذي سيتحتم عليه دفعه حالة كونه في عجز بالنسبة للعملة ذات العائد الأقل.
ائتمان متجدد (Rollover Credit)
الائتمان (من حيث العملة الأساسية) تضاف إلى حساب العميل الذي يكون به فائض (يكون طويلاً) بالنسبة للعملة ذات العوائد المرتفعة بالنسبة لليلة واحدة.
الخصم (Rollover Debit)
الخصم حيث تطرح من حساب العميل الذي يكون به فائض بالنسبة للعملة ذات العائد الأدنى (يكون قصيراً) بالنسبة لليلة واحدة.
إبقاء مركز مفتوح
المحافظة على مراكز مفتوحة على أمل الربح.
س
معاملة تتم في ذات اليوم
المعاملة التي تبلغ استحقاقها في اليوم الذي تتم فيه المعاملة.
حد البيع
يحدد أدنى سعر يمكن به تنفيذ عملية بيع عملة أساسية في زوج من العملة. ينبغي أن يكون سعر الحد في أمر البيع المحدد فوق سعر العرض الحالي للتعامل.
وقف البيع
"وقف البيع" عبارة عن أمر إيقاف يُوضع دون سعر العرض الحالي الخاص بالتعامل ولا يتم تفعيله حتى يكون سعر عرض السوق عند، أو دون، السعر الأدنى المقبول. أمر البيع الموقوف، بمجرد تفعيله، يصبح أمر سوق للبيع بسعر السوق الحالي.
تاريخ التسوية
تاريخ تسوية أمر واجب التنفيذ بنقل أدوات أو عملات وأموال بين المشتري والبائع.
مركز قصير
وجود مركز مفتوح تم إنشاؤه عن طريق بيع عملة. إذا تم بيع اليورو / الدولار، فيقال عن العميل أنه في "مركز قصير" بالنسبة لزوج العملة (بيع العملة الأساسية). إذا اشترى العميل اليورو / الدولار، فسوف يكون في "مركز طويل" بالنسبة لزوج العملة، ولكن "قصير" بالنسبة لعملة الدولار الأمريكي. تفترض معاملات الصرف الأجنبي أن العميل في "مركز طويل" بالنسبة لعملة ما و "في مركز قصير" بالنسبة لعملة أخرى.
تغطية قصيرة
شراء لتغطية نقص في زوج عملة معينة.
مستثمر صرف أجنبي متطور
مستثمر يمتلك معرفة كافية و/أو خبرة و/أو رأس مال للتعامل في سوق الصرف الأجنبي. يجب على المستثمر أن يتخذ قراره بنفسه بشأن ما إذا كان الصرف الأجنبي (الفوركس) أداة استثمار مناسبة لأغراضه.
المخاطر السيادية
(1) خطر تقصير سداد دين سيادي؛
(2) مخاطر تخصيص أصول يمتلكها بلد أجنبي.
(منطوي على) مضاربة
تداول الصرف الأجنبي منطوي على مضاربة للغاية حيث أنه ليست هناك أي ضمانة أن الاستثمار في الصرف الأجنبي سوف يدر أية أموال. كما أن هناك ظروف تقوم حيث يُحتمل أن يفقد العميل كامل ما أودع من هامش، مما يجعل الاتجار في الصرف الأجنبي وتداوله منطوي على مضاربة بشكل مرتفع. أولئك الذين يتاجرون في الصرف الأجنبي ينبغي عليهم أن يخاطروا فقط بذلك الجزء من راس المال (الذي يعرف برأس مال المخاطر) الذي لا يمكن أن يسبب للعميل أي مشاكل لا داعي لها، حال خسارته.
الدفتر الفوري
تُظهر نافذة الدفتر الفوري لدى USG مراكز الليلة الواحدة القائمة الخاصة بالعميل، والصفقات التي تم تنفيذها خلال اليوم، والمراكز المفتوحة القائمة الخاصة بالعميل. تشمل النافذة معلومات مناسبة ذات صلة حول البنود المدرجة تحت كل قسم من الأقسام، بما في ذلك سعر الصفقة، والقيمة الحالية للصفقة، والسعر في ضوء أحوال السوق، والربح / الخسارة، ووقت تنفيذ الصفقة، إلخ.
فوري (تاريخ فوري)
يشير مصطلح فوري أو التاريخ الفوري إلى تاريخ قيمة المعاملة الفورية الذي يقع في نطاق يومي عمل من تاريخ التداول الخاص بالصفقة. في حالة وجود عطلة في البنوك، سواء في عطلة نهاية الأسبوع أو في أي يوم آخر حيث تكون البنوك الموجودة في الدول التي تمثلها العملات في زوج العملة مغلقة، فإن التاريخ الفوري يتم تعديله بترحيله إلى تاريخ القيمة التالي عندما تعاود البنوك فتح أبوابها. في حالة الدولار الأمريكي في مقابل الدولار الكندي، فإن التاريخ الفوري هو يوم عمل واحد (1) يتم ترحيله من تاريخ التداول أو المتاجرة.
السعر الفوري (الحالي)
السعر الذي يتم تداول زوج العملة به في السوق الحالية.
أساس التسوية الفورية
إجراء التسوية القياسي بالنسبة لمعاملات الصرف الأجنبي التي تحدد تاريخ القيمة بالترحيل مقدار يومي عمل (2) من تاريخ التداول أو المتاجرة [انظر فوري (تاريخ فوري)].
الفرق بين سعر العرض والطلب
الفرق بين سعري الشراء والبيع بالنسبة لزوج عملة.
تعادل
الحالة التي يكون فيها توازن بين عمليات البيع والشراء، وبهذا لا يكون للتاجر مركز مفتوح.
صندوق الصوت العالي
مكبر صوت متصل بهاتف يستعمل في الغالب في مكاتب التداول والسمسرة.
إسترليني
جنيه بريطاني، ويعرف أيضاً باسم "كابل".
أمر بيع لتفادي الخسارة
أمر معين يصدر بواسطة العميل لإغلاق مركز معين، في حالة تحرك السعر في الاتجاه المعاكس إلى المركز بمقدار معين من النقط. في معظم الحالات، يتم تنفيذ أوامر التوقف على الفور بمجرد أن يصل السوق أو يتجاوز مستوى سعر التوقف الموضوع بواسطة العميل. وبمجرد إصدار أمر التوقف، فإنه سيبقى معلقاً إلى أن يتم الوصول إلى السعر الأدنى المقبول. يمكن استخدام أوامر التوقف لإغلاق مركز (تفادي أو وقف الخسارة)، أو لعكس مركز معين أو لفتح مركز جديد. الاستخدام الأكثر شيوعاً هو لحماية مركز قائم بالفعل (عن طريق الحد من الخسائر أو حماية مكاسب لم تتحقق). بمجرد أن يصل السوق ـ أو يمر خلال ـ سعر التوقف، فإنه يتم تنشيط (تنفيذ) الأمر ويقوم تاجر USG بتنفيذ الأمر حسب السعر التالي المتاح. على العكس من الأمر المحدد، فإن أمر التوقف لا يضمن التنفيذ عند السعر الأدنى المقبول. ظروف السوق، بما في ذلك التقلب ونقص الحجم، قد تؤدي إلى تنفيذ أمر التوقف بسعر مختلف عن الأمر.
مستوى السعر الأدنى المقبول
السعر الذي يقوم العميل بإدخاله والذي ينشط أمر البيع لتفادي الخسارة.
التحويل التلقائي
عندما يكون لدى عميل USG ربح/خسارة بعملة غير الدولار الأمريكي، فإنه ينبغي تحويل الربح / الخسارة عند نهاية كل يوم عمل إلى دولار أمريكي بسعر الصرف السائد في ذلك الوقت (ويعرف باسم سعر التحويل). يُطلق على هذه العلية اسم التحويل التلقائي. لاحظ أنه إلى أن تتم عملية التحويل التلقائي للربح / الخسارة، فإن قيمة حساب العميل قد تتذبذب تذبذباً طفيفاً (صعوداً أو هبوطاً) مع تغير سعر الصرف بالنسبة لعملة الربح والخسارة. على سبيل المثال، إذا كان لدى العميل ربح بالين الياباني، إذا ارتفعت قيمة الين بعد إغلاق المركز ولكن قبل أن يتم تحويل الربح إلى دولارات، فإن قيمة الحساب ستتغير. التغيير فقط في قيمة الربح / الخسارة، ولذلك فإن التأثير يكون صغيراً.
سويفت
جمعية الاتصالات الدولية بين البنوك وهي شركة مقرها في بلجيكا وتقدم شبكةً الكترونيةً عالميةً لتسوية غالبية معاملات الصرف الأجنبي. كما أن الجمعية مسؤولة أيضاً عن توحيد أكواد العملات المستخدم لأغراض التأكيد والتعريف (على سبيل المثال، USD =دولار أمريكي، EUR = اليورو، JPY = الين الياباني).
سويسي
كلمة عامية تعني فرنك سويسري.
ت
تصحيح فني
تعديل السعر ليس على أساس ميول السوق بل بناءً على عوامل فنية مثل الحجم والجداول.
سوق ضيقة
حالة سوق تتسم بانخفاض حجم التداول والسيولة وزيادة الاتساع بين سعري الشراء والبيع أكبر من المعتاد.
تغير السعر
أدنى تغير في السعر، ارتفاعاً أو هبوطاً.
غداً التالي
الشراء في نفس الوقت لعملة من أجل تسليمها في اليوم التالي وبيعها فوراً والعكس بالعكس.
تاريخ الصفقة
تاريخ إبرام الصفقة.
فائض / عجز هامش التداول
الأموال المتبقية التي يستطيع العميل في مقابلها مراكز جديدة أو يزيد مبلغ المراكز القائمة = هامش قيمة الحساب. وهي دالة في حجم المركز والربح والخسارة على المركز القائم.
منصات التداول
تطبيق برمجي حاسوبي حيث يستطيع العميل إعطاء أمر بشأن معاملة ليتم تنفيذه نيابة عنه. يعتبر Trader وMetaTrader من USG كلاهما مثالان على منصات التداول.
تاريخ المعاملة
تاريخ إبرام الصفقة.
المعاملة
شراء أو بيع كميات صرف أجنبي ناتجة عن تنفيذ أمر.
عرض سعر شراء وبيع
عندما يعرض تاجر سعري شراء وبيع لمعاملات صرف أجنبي على العميل.
ش
مركز مكشوف (مفتوح)
مصطلح آخر يقابل المركز المفتوح.
ربح / خسارة غير محقق
الربح / الخسارة غير المحقق هو ربح أو خسارة الوقت الحقيقي في المركز المفتوح الحالي / المراكز المفتوحة الحالية بالنظر إلى سعر الصرف الحالي / أسعار الصرف الحالية. ملاحظة: يتم حساب الربح / الخسارة غير المحقق عن طريق استخدام السعر الذي سيحتاج العميل للتعامل به لتسوية المركز. على سبيل المثال، إذا كان العميل طويلاً بالنسبة لليورو / الدولار، فإن العميل سيحتاج إلى البيع في جانب سعر الشراء في السوق الحالية. يكون الربح / الخسارة غير محقق إلى أن يتم إغلاق المركز. سوف يتم عندئذ إضافة الربح الخسارة أو طرحه من النقد في الوديعة للحصول على النقد الجديد في مبلغ الوديعة.
زيادة السعر
معاملة تنفذ بسعر أعلى من المعاملة السابقة.
الدولار الأمريكي
العطاء القانوني للولايات المتحدة الأمريكية.
منصة تداول USG للعرض التوضيحي
تحتفظ USG بمنصة تداول للعرض التوضيحي تعد نسخة كاملة الخواص من منصة التداول على الإنترنت الخاصة بـ USG التي يستخدمها عملاء USG ذوي الهوامش المصرح لهم للدخول في عقود لشراء وبيع الصرف الأجنبي من USG. منصة التداول التوضيحية تسمح لعملاء USG المحتملين بالتعود على وظائف وخواص منصة التداول الفعلية بدون المخاطر برأس مالهم عن طريق تنفيذ صفقات متعاقد عليها. حيث أن المنصة لا تتضمن صفقات أو عقود فعلية، فإن أي ربح أو خسائر يتولد بواسطة استخدام المنصة لا يكون مستحقاً، كما أن ذلك لا يمثل أي التزام على العميل التجريبي. وهي بكل حسم وصرامة لأغراض التوضيح فقط لا غير.
منصة التداول على الإنترنت الخاصة بـ USG
تطبيق برنامج الحاسب الذي يستخدم بواسطة عملاء USG المصرح لهم للتعاقد بشأن معاملات الصرف الأجنبي لغرض المضاربة في اتجاه حركات العملة. كما يُشار إليها أيضاً باسم USG. أية معاملات يتم تنفيذها على منصة التداول على الإنترنت الخاصة بـ USG هي عقد ملزم قانوناً يكون العميل مسؤولاً عنها، وفقاً لاتفاق العميل والاتفاقات الأخرى المقدمة إلى العميل والموقعة بواسطته.
شريط قوائم USG
الشريط المتضمن في نافذة USG يسمح للعميل بالدخول إلى، وتحديد موضع، نوافذ USG المختلفة، بما في ذلك نوافذ تقارير العميل، ونوافر المخططات والجداول، ونافذة الدفتر الفوري، إلخ. كما يعطي العميل أيضاً القدرة على الوصول إلى نافذة المساعدة.
مستند USG للإفصاح عن المخاطر
يوضح مستند USG للإفصاح عن المخاطر تلك المخاطر المرتبطة بفتح حساب لدى USG. ينبغي على كل العملاء الذين لهم مصلحة أو حصة مالية في USG قراءة المستند والتوقيع عليه حتى يمكنهم فتح حساب.
شريط عناوين USG
الشريط الموجود في أعلى نافذة USG ويُظهر رقم نسخة إصدار USG والساعات العالمية.
أيقونات (رموز) شريط مهام USG
أيقونات يتم عرضها تلقائياً في نافذة USG والتي تسمح للمستخدم بالدخول على تنبيهات الأحداث، وحالة الحساب، والمراكز المفتوحة، والأوامر (الطلبات) المعلقة، والدفتر الفوري، ونافذة المساعدة، بمجرد نقرة واحدة فقط.
نافذة USG
المصطلح المستخدم لوصف المساحة الكاملة على الحاسب الآلي الخاص بالعميل والتي تتضمن كل نوافذ USG الأخرى. وهي تسمح للعميل بمراقبة المراكز، والربح والخسارة، والطلبات (الأوامر) المعلقة، والدفتر الفوري، ونافذة الجداول والمخططات، إلخ.
الخامس
تاريخ الحق
في سياق عقود الصرف، هو اليوم الذي يتبادل فيه طرفان متعاقدان العملات التي تباع وتشترى، ولوصف كامل من فضلك راجع الفصل عن التداول. في سياق المعاملة الفورية، هو يوما (2) عمل مصرفي آجل في بلد البنك الذي يعرض الأسعار التي يحدد تاريخ الحق الفوري. الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة العامة هو اليوم الفوري في المركز المقدم للعرض الذي يصادف عطلة البنوك في البلد أو البلاد التي تستخدم تلك العملات الأجنبية، حيث يتحرك تاريخ الحق إلى الأمام يوماً واحداً. المستفسر هو الطرف الذي يجب أن يتأكد بأن يومه الفوري يصادف النوع الذي يطبقه المجيب. أما حق الأشهر الآجلة فيجب أن يقع في التاريخ المقابل في الشهر الميلادي ذي الصلة، فإذا حل تاريخ شهر واحد في يوم لا تتعامل فيه البنوك في أحد المراكز، عندئذ يكون التاريخ الساري يوم العمل التالي الذي يكون مشتركاً بالنسبة للاثنين، وإن تعديل أجل الاستحقاق لشهر معين لا يؤثر على آجال الاستحقاق الأخرى، فهي تستمر في الحلول في التاريخ المقابل الأصلي، إذا هي حققت شرط اليوم المفتوح. إما إذا حل آخر تاريخ فوري في يوم العمل الأخير في الشهر، تطابق التواريخ الآجلة هذا التاريخ بالاستحقاق أيضاً في آخر يوم عمل. يشار إليه أيضاً باسم تاريخ الاستحقاق.
دبليو
يوم العمل
أي يوم تكون البنوك التجارية مفتوحة فيه للعمل بخلاف يومي السبت أو الأحد في المركز المالي الرئيسي للدولة التي تم أخذ مركز بعملتها.